Shiki三次事多

一個失心瘋……

……木棉花什麼時候出赤羽業?

http://www.bilibili.com/video/av10286846/

B站有字幕組替劇場版漢化了

不過翻譯錯誤和不通順的地方有點多……

看的時候如果覺得哪裡怪怪的翻我的repo就對了(欸

[暗殺教室/業渚]《君の声》(大人業渚)

原標題《Voice》

同樣收錄於業渚合本《Se revoir》

因本子已完售不加印,故於網路公開

在此要懺悔一下……

寫這篇文之前沒有作功課

混淆了經濟產業省的職權範圍

事後想改也無從改起……

----------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

——有多長的時間沒有跟遠方的他聯繫了呢?

 

 

 

 

在美國紐約曼哈頓的赤羽業在當地政府官方的金融機構工作,身為日本公務人員的他因為一紙遠赴異國出公差的命令而離開了土生土長的國家。

美其名是出公差,實際上只是...

[暗殺教室/業渚]《酒後亂性》

色/情十五題07. 跨坐在對方大腿上說著誘/惑、挑/逗的話。

篇幅短(當初要求在800字左右……),有開車

原收錄於《Se revoir》的附錄駕照指南(?)

因本子已完售且不再加印,故將文章於網路上公開~

--

http://i.imgur.com/9Nub5tx.png

只能老樣子啦,看不到就多刷幾次吧


2017-05-02
/  标签: 业渚

簡書取消了海外手機驗證

然而要手機驗證通過之後才能發表文章

WTF

對照一下兩個人在兩張圖的身高差距

會發現第一張圖的赤羽業是有微微駝背的

在劇場版裡業渚兩人比肩站立的時候

有好幾幕的赤羽業會微微駝背

總覺得這傢伙似乎也沒意識到自己為何會這麼做吧(?

我就是喜歡赤羽業對潮田渚不經意的溫柔⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

                              

                              

                               

                                

                               

                               

                               

                                

                                

                                

                                

下收截圖~

比較小張的是從韓肉截的

大張的是BD截的

度盤:http://pan.baidu.com/s/1nuEl0tr

密码:cvxk

請勿轉載

2017-05-02
/  标签: 业渚
8

圖大注意。

……看看我截到了什麼(喂

雖然買了可以播放藍光的光碟機,可是家裡的電腦設備太舊效能不好無法很順暢地播放藍光……

不過截截圖倒是可以(欸

雖然也是沒辦法截很多……

會再丟網盤發上來w

2017-05-01
/  标签: 业渚
6

劇場版小冊子不精確翻譯

 

 

 

 

 

回想的時間2-②

 

 

 

 

 

渚:在這之後是文化祭。我們不僅經營了優良的店面,還能接受電視採訪真是太好了。

業:雖然我們E班生意興隆,不過(營業額)能再多一點就好了——那個誰如果能有額外收入就好啦。

渚:就說了,到底要利用我賺多少錢啦!

業:如果辦個COSPLAY活動的話大概可以增加一成的收益吧(笑)?

 

--

 

渚:業在第二學期期末考得第一名是當然的結果?

業:怎麼會呢,如果沒有在E班的這一年,我想我是不會得滿分的。

渚:考試的結果,E班的成績超越了A班,這讓理事長使出強硬手段來打擊我們了。

業:做了派出重機具破壞舊校舍這樣的事情呢(笑)。

 

--

 

渚:話劇發表會你覺得如何?雖然我們都只有在後台。

業:就連寺坂也不得不說,我們都認為狹間是最適合擔任腳本的人選。可惜的是我希望是演出《阿部定》而不是《桃太郎》呢——(笑)。

渚:會這樣希望的也只有業而已!

 

 

 

 

 

*不破的廣告專欄*

 

雖然在總集篇本篇的最後是嚴肅的展開,不過喜劇的成份也是必要的,務必確認(動畫二期)全卷內容!

 

 

 

 

 

---------------------------------

很不通順的翻完了orz

劇場版小冊子不精確翻譯

 

 

 

回想的時間2-①

 

 

 

 

 

渚:業經常不在教室裡呢,比方說男生女生因為糸成製作的迷你坦克車起爭執的時候。

業:迷你坦克車?我確實不在。會是為什麼呢?那時候去了哪裡呢~

渚:蹺課了對吧(笑)。

業:在這件事之後舉行了只能互稱代號的生存遊戲。渚是被取什麼代號來著?

渚:欸?要由我來說嗎?……「性別」。

業:啊,就是這個,中村取的(笑)。

渚:你根本明知故問!是說業不是取作「中二病」而是「中二半」?

業:狹間的語文能力實在無法計算,令人印象深刻哪——

 

--

 

渚:在這之後因為磯貝打工的事情被淺野發現了,於是必須在體育祭的倒棒比賽贏過他們。

業:人數只有一半,而且在沒有人替我們聲援的狀況下贏過A班真是爽快。

渚:業是在攻擊側呢,還利用觀眾席四處逃竄擾亂其他學生(笑)。

業:既然沒有違反規則的疑慮,就是良好的戰術不是?

 

--

 

業:然後是「死神」啊……。

渚:是我們曾經在街上遇過的人呢。

業:他很自然地融入教室裡呢——和渚一樣「令人感覺不到恐怖」的人真的令人畏懼。

渚:Bitch老師向死神倒戈這件事可是E班的危機呢。

業:就是說啊。嘛,最後是超人般的烏間老師出盡鋒頭(笑)。

 

 

 

 

 

--

聊著聊著還是要捉弄一下對方wwww

  1/50  
同人創作:暗殺教室only
主CP:業渚,最多接受業渚業
副CP:前磯、千速、殺雪、烏比
CP潔癖黨請小心勿踩雷
灣家人,繁體中文only
百度、Plurk、FB、Twitter帳號與lof同